| 課程名稱︰ | 中級閱讀與商用英文翻譯班第1期 |
| 課程日期︰ |
2021/03/16 ~ 2021/06/01
|
| 上課地點︰ | 依包班單位安排 |
| 課程內容︰ |
|
充電起飛計畫－補助在職勞工參訓
課程訓練班
|
| 上課地點：依包班單位安排 |
| 職場多益中級班第1期 |
2021/03/16~ 2021/06/01(星期二)共12堂36小時
|
| 學員程度 |
約中等英文程度 |
|
課程內容說明
|
|
|
日期
|
授課時間
|
課程進度/內容
|
任課教師
|
|
3.16
（ 星期二）
|
17:00~20:00
|
- 文章閱讀解析—文化類
- 單字、片語與文法解說
- 商用email中翻英練習—職缺應徵
|
羅云廷
(高點研究所補習班
、英文講師
、中國科大與中原大學：多益英文外聘講師)
|
|
3.23
（ 星期二）
|
17:00~20:00
|
- 文章閱讀解析—科技類
- 單字、片語與文法解說
- 商用email中翻英練習—部門調任
|
|
3.30
（ 星期二）
|
17:00~20:00
|
- 文章閱讀解析—經濟類
- 單字、片語與文法解說
- 商用email中翻英練習—尋求合作機會
|
|
4.06
(星期二)
|
17:00~20:00
|
- 文章閱讀解析—教育類
- 單字、片語與文法解說
- 商用email中翻英練習—聯絡客戶
|
|
4.13
(星期二)
|
17:00~20:00
|
- 文章閱讀解析—生物類
- 單字、片語與文法解說
- 商用email中翻英練習—參與研討會
|
|
4.20
(星期二)
|
17:00~20:00
|
- 文章閱讀解析—史地類
- 單字、片語與文法解說
- 商用email中翻英練習—問卷調查
|
|
4.27
(星期二)
|
17:00~20:00
|
- 文章閱讀解析—藝術類
- 單字、片語與文法解說
- 商用email中翻英練習—催促出貨
|
|
5.04
(星期二)
|
17:00~20:00
|
- 文章閱讀解析—體育類
- 單字、片語與文法解說
- 商用email中翻英練習—商品諮詢
|
|
5.11
(星期二)
|
17:00~20:00
|
- 文章閱讀解析—故事類
- 單字、片語與文法解說
- 商用email中翻英練習—商品訂購
|
|
5.18
(星期二)
|
17:00~20:00
|
- 文章閱讀解析—自然類
- 單字、片語與文法解說
- 商用email中翻英練習—恭賀升遷
|
|
5.25
(星期二)
|
17:00~20:00
|
- 文章閱讀解析—健康類(上)
- 單字、片語與文法解說
- 商用email中翻英練習—請假申請
|
|
6.01
(星期二)
|
17:00~20:00
|
- 文章閱讀解析—健康類(下)
- 單字、片語與文法解說
- 商用email中翻英練習—會議籌辦
|
上課購買教材：
最英語閱讀技巧完全攻略4【二版】（16K+1MP3） 【寂天出版社】
https://www.books.com.tw/products/0010844746?sloc=main https://www.books.com.tw/products/0010837261?loc=P_br_r0vq68ygz_D_2aabd0_C_
教師自編講義：
單字片語與文法、商用email中翻英練習
(之後會提供電子檔案，請貴單位列印，發放給上課學員)
|
|
任課教師 羅云廷資料介紹
|
|
學歷
師大翻譯所
台大外文系
經歷
教學經歷
台灣經濟研究院：多益英文外聘講師
中國科大、中原大學：多益英文外聘講師
高點研究所補習班：英語語言學、高普考英文、研究所英文
冠英補習班：高中英文
建國補習班：二技英文
戴爾美語中心：托福寫作、多益英文
口筆譯經歷
全球熱愛生命獎章表揚大會--周大觀基金會 (逐步口譯)
第一屆亞太地區國家人權委員會網絡工作坊 (同步口譯)
現代性的媒介--藝術史與跨領域研究的視野 (同步口譯)
Discovery頻道字幕編譯人員
空中大學商業線上課程字幕中譯英
譯著
共同譯作：<<第二語教學最高指導原則>> (朗文出版)
<<史家的誕生：探訪西方史學殿堂的十扇窗>> (時英出版)
證照
多益985 分
托福iBT 115 分
雅思 8 級分
全民英檢高級合格
教育部高中英語教師證
教育部中英逐步口譯檢定合格
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|